Glay: Shitto

01.12.03
Artist: Glay
Title: Shitto (Jealousy)
Words: Takuro
Music: Takuro

(Jealous Beast I'm in the Mirror...)

Oh hateful guy raging in my heart til I start to like it,
I switch faces with you,
the doubts I have about her mount,
if we can both be adults about this,
the frustration of nights when we can't see one another,
the good excuses of days when our paths don't cross
masochistically subdue these feelings,
and the heartbeat pounding harder and harder in the back of my dry throat,
two opposing sides of my emotions
Isolation til I forget what happened just three seconds ago.

The line of your fixed gaze goes past me, where are you looking?
It would be better if I could be jealous of someone else,
drowning in a dream, confused by the touch of your fingers,
Since I'm going to be used by you,
I mean, if I'm going to forcibly be at a disadvantage
then I'll change romance to love.

I get jealous, meet instinct with my lips,
naked like this, kiss me, more deep.
melt the desire within me
Maybe Yes Maybe yes Maybe yes LOVER
It sends shivers up my spine, cleanses me of sin, you know everything
kiss me, more deep
wrapping my hands around a cross on the verge of breaking
Maybe yes, Maybe yes Maybe yes LOVER
Jealous Beast I'm in the mirror!

I forgive you of your betrayal, of everything, love is a game afterall
you just want a flower that never wilts. OH Misfits!

Jealous Beast I'm in the mirror!
I can't run away! Kiss me more deep
Jealous Beast I'm in the mirror!

I get jealous, meet instinct with my lips,
naked like this, kiss me, more deep.
melt the desire within me
Maybe Yes Maybe yes Maybe yes LOVER
It sends shivers up my spine, cleanses me of sin, you know everything
kiss me, more deep
wrapping my hands around a cross on the verge of breaking
Maybe yes, Maybe yes Maybe yes LOVER
Jealous Beast I'm in the mirror!

Jealous Beast I'm in the mirror!

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart