|
L'Arc~en~Ciel: Singin' in the Rain
04.02.26
Artist: L'Arc~en~Ciel Title: Singin' in the Rain Words: Hyde Music: Hyde the quiet sound of the rain pelting pleasantly when I hum to myself, in the city I think of you. ah, the same old road undulating with umbrellas of every color, gloriously and like always, I'm running all over, shouldering my mountain of problems. I casually come to a stand still, and look up to the sky, ah each drop glimmers-- fall forever to my heart! surrounded by the rain you so loved, even now, that wonderful song plays. I'm just singin' in the rain... with you everytime I tried to avoid it, I sighed seems that's the only way I knew how. I was taking shelter from the rain, in you... ah a day like this brings me back there. fall forever to my heart! surrounded by the rain you so loved, even now, that wonderful song plays. I'm just singin' in the rain... with you fall forever to my heart! surrounded by the rain you so loved, never ever let up! I want to get you out. more! more! don't let up! I want to pull you closer ...so my heart doesn't just dry up. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji shizuka ni amaoto ga kokochi yoku hazunde kuchizusameba machi ni kimi wo omou yo aa itsumo no michi ha kasa ni yureru irotoridori ni hanayaide ai mo kawarazu boku ha yamatsumi no mondai wo kakaekonda mama de kakemawatteru yo futo tachidomatte miageta sora ha aa hitotsu hitotsu shizuku ga kirameite-- itsumademo furitsuzuke kokoro he kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete suteki na uta ha ima demo nagaretekuru yo I'm just singin' in the rain... with you toomawari suru tabi tameiki tsuiteta ne sonna yarikata shika dekinai mitai sa sou ameyadori shiteita ne kimi ni... aa konna hi ni ha jikan ga yomigaeru-- itsumademo furitsuzuke kokoro he kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete suteki na uta ha ima demo nagaretekuru yo I'm just singin' in the rain... with you itsumademo furitsuzuke kokoro he kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete zutto zutto yamanai de tsuredashiteitai yo motto motto yamanai de dakiyoseteitai yo ...kokoro ga karenai you ni Romaji By: Brian Stewart |