Matsuura Aya: S-kun

04.01.30
Artist: Matsuura Aya
Title: S-kun
Words: Tsunku
Music: Tsunku

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

Anybody would get a crush on him
Anybody would grow to like him
Anybody would get a crush on him
Anybody would grow to like him

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

After class I called him out here,
but there's no way he's coming.
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
if he doesn't feel like it, alright
I can't help but end up liking him.

I toss a coin to decide my fortune
but I can't decide which side means what.

if he doesn't come after 10 more minutes
I'll call it a day, and go home.
and yet, come ten minutes,
I wonder if maybe I should try ringing him again.

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

He's gone to the cafe with her so many times
I think they even go in the freezing cold.
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
I heard a rumor from one of my friends
Looks like he's got himself a girlfriend.

It's a shame, cause if I'd really tried,
I'm sure I would have got him.

Will I like him after one year has passed?
For now I'll just keep a casual eye on you.

and yet, come one year later
next time I'm gonna really let you know about my love.

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

daredatte aitsu ni muchuu ni naru wa
daredatte aitsu ga suki ni naru
daredatte aitsu ni muchuu ni naru wa
daredatte aitsu ga suki ni naru

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

houkago aitsu wo yobidashita kedo
zettai konai ki de iru mitai
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
sono ki ga nai nara sore de ii no ni
yappari aitsu ga suki ni naru

koin nagete uranau wa
docchi ga nanika kimerannai

jyuppun matte mo konai no naraba
kyou ha akiramete kaeru tsumori yo
sore demo jyuppun tatta toki ni ha
mou ichido denwa shite miyou ka na

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

kafe ni ha nando ka aitsu to itta
samui kisetsu demo iku rashii
WOW... BE ALIVE BE ALIVE
nakama no dareka no uwasa de kiita
dou yara onna ga dekita rashii

honki daseba watashi nara
kitto umaku yareru no ni

ichinen tatte mo suki de iru ka na
ima ha nantonaku mitoite ageru
sore demo ichinen toki ni ha
kondo ha honki de ai wo tsutaeyou

WOW... BE ALIVE BE ALIVE
WOW... BE ALIVE BE ALIVE

Romaji By: Brian Stewart