|
Gackt: Soleil
05.01.30
Artist: Gackt Title: Soleil Words: Gackt C. Music: Gackt C. On the train platform, where I hadn't expected to see anyone I spied you seeing me off. it was as if, we'd never see each other again... you watched me with sad tears in your eyes. so there may never be a night without end... we'll meet again. no matter how far apart we are. I'll come to see you make no mistake, I'll come to see you so that this dream will never end let's walk together straight on past the rainbow for as long as the sky continues. a letter from you, I've traced those fading letters so many times so that there will never be a rain that doesn't stop we'll meet again no matter how much time it takes stay with me stay with me forever let this wind reach you straight on past the sky to where you wait, so that the dream may continue forever even if I hurt others, I'll keep you safe so that this dream will never end let's walk together straight on, past the rainbow as for as long as the sky continues. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji daremo inai hazu no ho-mu de boku no koto wo miokuru kimi wo mita maru de, mou aenai you ni... sabishige ni namida ukabete boku wo miteta akenai yoru ga nai you ni... mata aeru sa donna ni hanareta to shite mo kimi ni ai ni yuku yo kanarazu ai ni yuku yo kono yume ga owaranai you ni kono mama niji no mukou he futari de aruiteyukou dokomademo sora ga tsuzuku kagiri kimi kara no tegami kiekake no moji wo nando mo nazotta yamanai ame ga nai you ni... mata aeru sa dore dake toki ga nagarete mo boku no soba ni ite yo itsumademo soba ni ite yo kono kaze ga kimi ni todoku you ni kono mama sora no kanata he kimi no matteiru basho made dokomademo yume ga tsuzuku you ni dareka wo kizutsukete mo kimi dake ha mamottemiseru kono yume ga owaranai you ni kono mama niji no mukou he futari de aruiteyukou dokomademo sora ga tsuzuku kagiri Romaji By: Brian Stewart |