|
Abe Asami: Sotsugyou
04.01.30
Artist: Abe Asami Title: Sotsugyou (Graduation) Words: Abe Asami Music: Tsutsumi Kyouhei We were always together. And we fought a lot. I remember how loudly you chewed me out. when I was troubled, you said to me, "you don't have to smile all the time" even when we're apart, please remember me please always remember me I'm sure we'll meet again someday. There, don't cry don't cry Please don't cry don't cry Because no matter where I am, I'll keep you safe. the white and pink cherry blossoms, when they reach full bloom I wonder what we'll be doing...? I loved my school, and I loved you all because we were always laughing together. even if we're apart be friends forever, we'll always be friends forever, I'm sure we'll meet again someday. There, smile for me smile for me smile more for me, smile for me I won't forget, no matter where I am, we'll be friends always and forever. no one can live all by themselves so I'm sure we'll meet again someday. Good bye and please remember me Good bye and please remember me because no matter where I am, I'm always thinking of you. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji itsumo issho ni ita ne kenka mo ippai shita urusakute okorareta yo ne boku ga nayanderu toki kimi ga ittekureta ne itsudemo ne warattenakute ii kara hanarete mo please remember me zutto please remember me kitto mata aeru hi ga kuru yo hora don't cry don't cry onegai don't cry don't cry boku ga iru doko ni ita tte mamoritsuzuketeiru kara shiro to pinku no sakura mankai ni natta koro bokutachi ha nani shiteru darou...? daisuki datta gakkou daisuki datta minna itsumademo waraiatteita kara hanarete mo be friends forever zutto be friends forever kitto mata aeru hi ga kuru yo hora smile for me smile for me motto smile for me smile for me wasurenai doko ni ita tte zutto zutto ne tomodachi dare datte hitorikiri jya ikite ikenai kara kitto mata aeru hi ga kuru ne Goodbye and please remember me boku ga iru doko ni ita tte omoitsuzuketeiru kara Romaji By: Brian Stewart |