|
Matsuura Aya: Sou Ieba
04.02.26
Artist: Matsuura Aya Title: Sou Ieba (Come to Think of It) Words: Tsunku Music: Tsunku wait, don't hang up I just, I just don't wanna hang up, alright? Can't I call you, without any specific reason? We've been seeing each other now for half a year and I'm starting to feel a little distance between us. Come to think of it, you never take me out but before we can discuss it, we get in a spat, eventhough I wanna talk. I mean, we used to just talk till morning, all the time! You used to call me just because you wanted to hear the sound of my voice! I may always be playing games in your room, but it's not because I enjoy it. Come to think of it, we don't laugh much lately but in photo stickers we seem to be having such fun, to be so happy. Come to think of it, you never take me out but before we can discuss it, we get in a spat. Come to think of it, I wanna see you. I wanna see you, I wanna see you I just wanna see you. How I want to see you I just wanna see you, that's all. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji matte denwa kiranai de tada tada kiritakunai no yo, ii desho? matte youken toka nakucha kakete ha ikenai no? tsukiatte hantoshi ni naru kedredo hon no chotto kyourikan wo kanjiteru sou ieba de-to mo shitenai na kaiwa ni naru mae ni kenka shiteiru hanashitai no ni datte mukashi nara asa made tada tada ohanashi nando mo shita jyanai! datte koe dake kikitakute denwa wo kureta jyanai! heya no naka ge-mu bakari yatteru kedo tanoshiku tte yatteru wake nai no desu sou ieba saikin warattenai purikura no futari ha totemo tanoshisou shiawase sou ne sou ieba de-to mo shitenai na kaiwa ni naru mae ni kenka shiteiru sou ieba anata ni aitai na aitai na aitai na tada aitai na nee aitai yo tada aitai dake Romaji By: Brian Stewart |