|
Hitomi: Speed Star
04.05.17
Artist: Hitomi Title: Speed Star Words: Hitomi, Triplane Music: Triplane When we repainted the tall tall image there was an exciting fantasy bursting off the page, on that map that ends before the coming future. *1 go above and beyond expectations, continuing to hide our wounds we're in a dream, feeling the age whipping by on our skin, worrying which way to go, we stand paralyzed. one day I'll be able to change anything in this uncertain universe, whatever desinty awaits. I want to feel you next to me, closer to me so I'll scatter all that lay ahead of me I want to play it till morning, never leaving your side I wonder if I'll be able to find you again somewhere along this dream? When I was a little girl, I imagined how we'd eventually end up amidst that silence wildly filling the air before we knew it we'd given up our freedom for something else looking back, we were unable to move on to tomorrow. I gently shut my oddly uncertain confidence in my heart it aches, even if I'm spurned by this modern age. I want to feel you next to me, closer to me I think maybe now I could make it without giving in I want to play it till morning, never leaving your side above and beyond my imagination, I wonder if today I can find the speed. the answers is always above the clouds, I want to dream I want to feel you next to me, closer to me so I'll scatter all that lay ahead of me I want to play it till morning, never leaving your side even when I redo this image today, I lose everything I want to play it till morning, never leaving your side because today I'll achieve the speed, when I repaint this image. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: A *. * 1 - The image here is pretty simple. You see the fantasy future hitomi is imagining, she can't see but it's much bigger than the map. Romaji takai takai ime-ji wo nurikaetara tsugi naru mirai togireta chizu ni ha hotobashiru you na munaodorasu you na gensou ga atta kitai wo tobikoe kizu kakushite ha kurikaesu bokura ha yume no naka jidai no sokudo wo hada de kanjinagara mayoi mo shinagara tachisukundeta konna futashika na donna uchuu no nandatte itsudatte donna unmei mo kaerareru darou motto soba de kimi wo soba de kanjitai sou ima kara kono me no mae wo kechirashite zutto soba de sou asa made kanadetai soshite kono yume no tochuu de mata kimi wo mitsukedaseru ka na saishuuteki na bokura no ime-ji ha kodomo no koro ni mita muchuu de afureteta seijyaku no naka itsukara ka jiyuu wo surikaeru bokura furikaeru ashita he to tachisukundeta myou ni futashika na jishin wo sotto mune ni shimai mune ga itai konn gendai ni furarete mo motto soba de kimi wo soba de kanjitai sou ima nara akiramenai de ikesou de zutto soba de sou asa made kanadetai soshite kono ime-ji wo tobikoete kyou ha supi-do wo mitsukedaseru ka na kumo no ue nanda kotae ha itsumo yume wo mitetai motto soba de kimi wo soba de kanjitai sou ima kara kono me no mae wo kechirashite zutto soba de sou asa made kanadetai soshite kono ime-ji wo nurikaete kyou ha nanimo nakunatte mo zutto soba de sou asa made kanadetai soshite Romaji By: Brian Stewart |