|
7nin Matsuri: Summer Reggae Rainbow
01.07.12
Artist: 7nin Matsuri (7 Person Festival)Title: Summer Reggae Rainbow Words: Tsunku Music: Tsunku Yo~(O-YO...) Hil-(O-YO-YO-YO) (Yeah~)Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban (Hil~) O-YO-YO-YO! I wondered why this summer was more fun than last (Boom Bari Bari) When I was walking the seashore in sandals they got filled with sand (Boom Bari Bari) Do you mind if I cling to your arm? I wanted to try fawning over you a little. (Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban) (O-YO-YO-YO) Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) cause you suddenly run off to the sea Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) I gave chase right behind you, slipped and took a spill! Oh! Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) I got upset for no reason, laying on the ground Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) but you ran to me quickly and lifted me to my feet. (Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban) (O-YO-YO-YO) It rained in the evening just as the news report had predicted. (Boom Bari Bari) Don't get in the way! The passing shower, after, gave way to a beautiful sunset as expected. when we stood side by side, watching the skyline, an incredibly pretty 7 shaded rainbow made a bridge... (YO) (Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban) (O-YO-YO-YO) Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) Looking around what a lovely atmosphere Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) oh what to do, what to do, mood climax! Oh! Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) Shalanlalanlaalalala I sang a song. Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) You seem a little sulky. I guess I should shut up and close my eyes. (Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban) (O-YO-YO-YO) Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) Looking around what a lovely atmosphere Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) oh what to do, what to do, mood climax! Oh! Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) Shalanlalanlaalalala I sang a song. Summer Reggae Rainbow (O-O-YO) Summer Reggae Rainbow (O-YO-YO) You seem a little sulky. I guess I should shut up and close my eyes. Cent-J note: The rest of the song is Lalalala... We refuse to translate anymore Translated By: Brian Stewart and Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji Yo~(O-YO...) Hil-(O-YO-YO-YO) (Yeah~)Boom Bari Bari BuRuBu Ban Ban (Hil~) O-YO-YO-YO! kono natsu ga kyounen yori mo tanoshii no ha nandekatte nandekatte kangaeteta kaigan wo sandaru de osanpo shitara suna ga ippai suna ga ippai haittekita nee ude wo kunde ii desu ka? choppiri choppiri amaetemimashita sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- kyuu ni anata umi made hashiridasu kara sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- sugu ato wo oikakete sukkoronda sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- anata sokkou hashittekite watashi zenbu dakiageta yohou doori sono ato ha kirei na yuuyake futari narande chiheisen wo nagametetara sugoku kirei nanairo no dekkai dekkai niji no kakebashi ga... sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- doushiyou doushiyou mu-do zenkai! sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- sharanraranra-rararara uta wo utatta sama-regee reinbo- sama-regee reinbo- sharanraranra-rararara raranraranra-ran ... Romaji By: Brian Stewart |