|
Hitoto Yoh: Sunny Side Up
04.01.17
Artist: Hitoto Yoh Title: Sunny Side Up Words: Hitoto Yoh Music: Tomita Motohiro When I went to stroke your silky hair it was just a little but, the pillow was a bit further on my side. the smooth sounds of the sliding macaroni you know, girls have to get up! just a little bit earlier ...it's gonna take longer to brush my teeth now. By nature I'm unable to say what I really want I change by the moment. You can stay in bed still. sunny side up (X2) I'll wake you up. You can stay in bed, goodnight. gently I slip my hands down your sleek back, my slumbering 'darling' I must wake you! I can't resist the urge to wakeup earlier anymore. By nature I'm unable to be true to how I feel my worries vanish by the moment You can stay in bed, sunny side up (X2) I'll wake you up you can stay in bed, good night an area grows, in between the macaroni I'm stricken by love, it's a natural progression. goodnight Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: *s!! *1 - There's a picture on the lyrics book which I think explains this song. The two people in the song are laying next to each other. They share a pillow which looks like a piece of macaroni. Romaji sarasara no kami nadetemitara sukoshi, dakedo ne atashi no hou ni chotto zureteru makura makaroni no oto ga sarasara suberu sukoshi, dakedo onna no ko ha ne hayaku okinakucha! na no ...haburashi no jikan mo nagaku natta wa motomoto sunao ni dasenai atashi wo mirumiru uchi ni kaeta no mada netete ii yo sunny side up (X2) okoshite ageru netete ii yo oyasumi tsuyatsuya suberu senaka, wo sotto suyasuya nemuru 'anata' okosanakucha! na no hayaoki no gaman mo shinaku natta wa motomoto sunao ni narenai nayami mo mirumiru uchi ni kieta no mada netete ii yo sunny side up (X2) okoshite ageru netete ii yo oyasumi makaroni no aida hirogeteku eria mou koi no yamai da shizen no henka nanda oyasumi Romaji By: Brian Stewart |