Kirito: Tear

04.14.06
Artist: Kirito
Title: Tear
Words: Kirito
Music: Kirito

in the sky I gaze up at
I draw, over and over again,
those things I'd lost sight of, now gone,
things the way I wished they could be

with a nostalgic wind at my back
I think back on my past,
and tell myself,
'I'll never again let myself,
or anyone else make me cry like that"

because I feel assured you're there
I think I can finally move on ahead

I yearn for the searing hot sunlight
exposing to it, the body I shut to the darkness
your hand (out) to a mysterious future
that blinds like
an afternoon flooded with piercing rays of light

because I feel assured you're there
I think I can sing without any second thoughts

I yearn for the searing hot sunlight
exposing to it, the body I shut to the past
to a mysterious future, which nobody knows, but
which stretches on infinitely,
that blinds like
an afternoon flooded with piercing rays of light

Translator's Notes: None.

Romaji

miageta sora ni mata egaku
nando mo miushinatte kieta risou no keshiki wo

natsukashii kaze se ni ukete
kako wo omotte kono mune ni iikikaseru
anna namida ha mou nido to
jibun ya dareka ni ataecha ikenai to

kimi ga soko tashika ni iru nara
yatto saki ni susumeru ki ga shite

yaketa hizashi ni koikogarete
yami ni tozashita karada sarashite
hikari afureru mahiru no you ni
mabushikute sasaru you na
etai no shirenai mirai he kimi no te wo

kimi ga soko ni tashika ni iru nara
mou mayowazu utaeru ki ga shite

yaketa hizashi ni koikogarete
kako ni tozashita karada sarashite
hikari afureru mahiru no you ni
mabushikute sasaru you na
etai no shirenai saki mo miena
dakedo mugen ni hirogaru mirai he to

Romaji By: Brian Stewart