|
L'Arc~en~Ciel: Time Goes On
04.04.15
Artist: L'Arc~en~Ciel Title: Time Goes On Words: Tetsu Music: Tetsu Can you still hear the buzz? wanting to stop time just as it is now. surrounded by mellow days, it was all too blinding I should've known from the start only those rambling words rang out emptily I want to stay alseep and keep dreaming. the dead leaves that dance in that wind, are collecting in my heart. you never go away stop holding me back, everything's going to be different from here on out I'm sure that the road you choose will be all aglow in radiant light I'll be a clown for you and walk it don't take that smile away I should've known from the start my bewilderment, closes the door on the season I was the one dreaming, all of it floats up and away like white foam. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji ano zawameki mada kikoeru? ima kono mama kono toki wo tometakute yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita hajime kara (Time goes on) wakatteta hazu na no ni tori to me no nai kotoba dake ga munashiku hibiku mada nemutte kono yume mitsuzuketai ano kaze ni mau karehatachi kokoro ni furitsumotte itsumade mo (Time goes on) anata ga kienakute hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru kitto kimi ga erabu michi no saki ni ha mabayui hikari ga afureteiru kimi no tame nara doukeshi ni natte aruiteyuku yo sono egao kesanai de hajime kara (Time goes on) wakatteta hazu na no ni tomadoi ha (Time goes on) kisetsu wo tozasu kara yume miteta no ha boku no hou sa, subete ha shiroi awa no you ni ukande kieta Romaji By: Brian Stewart |