L'Arc~en~Ciel: Time Slip

01.02.14
Artist: L'Arc~en~Ciel
Title: Time Slip
Words: Hyde
Music: Ken

The season that colors the glorious city.
Always goes by before I notice.
The place I got off on my journey through time
Was one distant from you.

How long has it been since I laughed with you ?
Being apart isn't just about distance.
I pretend not to have noticed it but
I've forgotten how to have fun.

Passing by passing by real world
If i close my eyes it expands.
Passing by passing by sweet times
The sweet and sad footsteps.

Tell me do you feel the same way ?

Running through without your help
Running through without your vibes
But still stretch out your arms
We'll wander this tiny dream together.

Passing by passing by real world
So the weak flame doesn't go out.
Passing by passing by sweet times
Again today we'll head to tomorrow.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart