|
Gotoh Maki: Uwasa no Sexy Guy
03.04.15
Artist: Gotoh Maki Title: Uwasa no Sexy Guy (Infamous Sexy Guy) Words: Tsunku Music: Tsunku Get with me once (Bang) *1 Infamous Sexy Guy. I wanna make love without getting to know each other. Wanna make love, Wanna make love *2 This is the season when the warm wind tempts women. *3 love telepathy. making puppy dog eyes, puppy dog eyes. I get close to you, look at you alluringly, and just as I heard you would, you're already hitting on me Who fell into whose trap? Was it me? Or was it you? I don't feel like pretending to be mature, or acting hard, All Night Long I'll give you all my secret scents. All Night Long. Get with me once (Bang) Infamous Sexy Guy. Dreams aren't good enough, Wanna Make Love. Wanna Make Love, Wanna Make Love. melt into my soft skin. the moaning (poetry) of men. it's no lie. don't stop, don't stop, don't stop don't stop kissing me keep going just like that. You're cold, just like I heard you were. I pretend to have it together. Ah Crazy my Love, Crazy for you. will even the sweet parts turn to bitter love? All Night Long I'll tell you where all the secret places are. All Night Long Get with me once (Bang) Infamous Sexy Guy. will even the sweet parts turn to bitter love? All Night Long I'll tell you where all the secret places are. All Night Long Get with me once (Bang) Infamous Sexy Guy. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: GoMaki... is that you!? When did you turn into Britney Spears? On to the *'s. *1 - The "dry" here refers to intimacy without love. what Gomaki is saying is she wants get with that Infamous Sexy Guy just for one night. *2 - C'mon Tsunku... you can say "wanna DO love" all you want but this song is clearly not talking about "falling in" love... it's talking about making love... and so we have used our magic Centigrade-J powers to correct this error. Thank us later. *3 - Chicks get horny in the Spring. What can you say? Romaji Dry ni dakishimete (Bang) uwasa no sexy guy aisatsunuki de Wanna Do Love Wanna Do Love Wanna Do Love atatakai kaze ga sasou onnatachi no kisetsu ai no terepashi- uwamezukai uwamezukai uwamezukai anata ni chikazuku watashi sekushi- ni mitsumeru no yo uwasa doori ne mou kudokareteru docchi ga wana ni kakatta no? watashi na no? anata na no? otona buru ki mo iji haru ki mo nai wa ALL NIGHT LONG himitsu no kaori subete anata ni ageru ALL NIGHT LONG Dry ni dakishimete (Bang) uwasa no sexy guy yume jya iya yo Wanna Do Love Wanna Do Love Wanna Do Love yawarakai hada ni tokeru otokotachi no poemu uso jyanai yo. yamenai de yamenai de yamenai de watashi ni KISS suru anata sono mama de yamenai de uwasa doori ne tsumeta no ne reisei wo yosou watashi Ah CRAZY MY LOVE CRAZY FOR YOU amai bubun mo nigai koi to kawaru no? ALL NIGHT LONG himitsu no basho wo subete oshiete ageru ALL NIGHT LONG Dry ni dakishimete (Bang) uwasa no sexy guy amai bubun mo nigai koi to kawaru no? ALL NIGHT LONG himitsu no basho wo subete oshiete ageru ALL NIGHT LONG Dry ni dakishimete (Bang) uwasa no sexy guy Romaji By: Brian Stewart |