Chara: Yasashii Kimochi

04.07.01
Artist: Chara
Title: Yasashii Kimochi (Gentle Feeling)
Words: Chara
Music: Chara

you understand very much the gentle feeling of a girl who can't cry.
I want you to lead me to the smile in your innocent heart
hold me tight

So, supposing this good for nothing guy's your ideal, will this love destroy your freedom ?
but don't scold me for being selfish.

let's hold hands, I always want my hands to be this way.
let's hold hands, I always want my hands to be this way.

between you and this naive me is this selfishness okay ?
I need to say it in words, I need to say it right now
I don't know that kind, you won't stop me anymore.

LALALA...Dance with me, regularly everyday
burning this hands and chest
you being here can't stop me anymore.

let's hold hands, I always want my hands to be like this.
let's hold hands, I always want my hands to be like this.
please hold me tightly, don't leave me alone anymore.
let's hold hands.

whether its love or a kiss or anything at all, I want to do this and that with you.
don't stop me anymore, don't stop me anymore

Translated by: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None but Coming. Someday

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart