|
Fra-Foa: Yoru to Asa no Sukima ni
02.3.6
Artist: Fra-FoaTitle: Yoru to Asa no Sukima ni (In the Gap Between Morning and Night) Words: Mikami Chisako Music: Mikami Chisako A night passes unbeknownst to anyone I watched the morning that went unnoticed by everyone. A stranger gazes upon the moon relfected in the pond inside themselves. Night is always just so long, by the time I take notice its already blue out. I soaked in the tepid bath water, and watched the stars disappear. a bird hurries to the morning sky, I wish they could meet each other. the stars are growing faint in the morning on the other side of the sky. I always, always do this. I'm alone in a soundless world. In a corner of a room filled with blue. time marked the silence. "I'm right here with you." The night is soundless, on the verge of being swallowed by the sky, everytime I count the stars, I realize you're not there. If you and I are pursuing this night sky, crossing the rainbow, I'll offer my hand to you. I watch the day end, with the sunrise that comes again the deep love and sadness which lurk within only certain people your fading light that wrapped around me, now disappeared, it protects my tiny self's soft frailty. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |