|
The Back Horn: Yuuyake March
04.02.26
Artist: The Back Horn Title: Yuuyake March (Sunset March) Words: The Back Horn Music: The Back Horn human relations an invisible spider web the world brought down by the helicopter noise. the autumn wind arrives, noisy days send off a wish by telepathy to the setting sun. dreams make the earth turn. yes, the season invites us on a journey through time. a tearful face, regret, I don't wanna see it anymore. I destroy the memory, and go on to the future la la la I'll go beyond time into that orange backdrop leave nothing behind I'll just take my tears with me. la la la everyone's smiling la la la so am I I'll just laugh off my melancholy life. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji ningenkankei toumei kumo no su herikoputa- no oto de sekai ha hametsu akikaze tourai zawatsuita hibi negai no terepashi- wo yuuhi he tobasu yume wo nose chikyuu wo mawaru sou kisetsu ga sasotta jikan no tabi nakigao koukai mou mitakunai yo omoide kowashite ashita he yuku rarara jikan wo koeteyuke orenji no keshiki no naka oiteyuku no ha nanimo nai namida mo tsureteyukeba ii rarara minna ga waratteru rarara boku mo waratteru yuuutsu mainichi nante waratte fukitobaseba ii Romaji By: Brian Stewart |